Teka CM38INOX manuals

Teka CM38INOX User Manual (161 pages)

Brand: Teka | Category: Coffee makers | Size: 12.39 MB |

German

English

Spanish

French

Italian

Portuguese

Table of contents

1. PARA SU SEGURIDAD

4

TÁCTILES

7

5. PREPARACIÓN DE CAFÉ

15

6. AGUA CALIENTE

16

7. VAPOR

17

SUMINISTRADO

20

11. SEÑALES Y ALARMAS

22

13. LIMPIEZA

24

14. INSTALACIÓN

27

16. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

32

17. Servicio posventa

33

TOUCHCONTROL

39

MEIRA VEZ

40

5. EXTRACÇÃO DE CAFÉ

47

6. EXTRACÇÃO DE ÁGUA QUENTE

48

7. EXTRACÇÃO DE VAPOR

49

11. SINAIS E ALARMES

54

12. RECEITAS

55

13. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

56

14. INSTALAÇÃO

59

15. A MÁQUINA NÃO FUNCIONA

64

17. SERVIÇO TÉCNICO

65

CONTENTS

67

1. SAFETY INSTRUCTION

68

TOUCH CONTROLS

71

POR PRIMERA VEZ

72

5. MAKING COFFEE

79

6. HOT WATER

80

7. STEAM

81

BE GRINDED

82

DISPENSED IN THE CUP

84

11. SIGNAL AND ALARMS

86

12. COFFEE MENUS

87

13. CLEANING

88

15. SOMETHING NOT WORKING

97

16. TECHNICAL SPECIFICATIONS

97

17. AFTER-SALES SERVICE

98

SOMMAIRE

99

1. POUR VOTRE SECURITE

100

UTILISATION

104

5. FAIRE DU CAFE

111

6. SORTIE D’EAU CHAUDE

112

7. SORTIE DE LA VAPEUR

113

11. SIGNAUX ET ALARMES

118

12. RECETTES

119

13. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

120

14. INSTALLATION

123

15. GUIDE DE DEPANNAGE

128

17. Service après-vente

129

INHALTSVERZEICHNIS

131

1. SICHERHEITSHINWEISE

132

6. HEISSWASSERABGABE

144

7. DAMPFABGABE

145

12. REZEPTE

151

13. REINIGUNG

152

15. STÖRUNG..... WAS TUN?

160

16. TECHNISCHE MERKMALE

160

17. Technischer Kundendienst

161

CM 45 Manual English

English

Teka CM 45 coffee maker, 22 pages

Teka devices